Скачайте и откройте один из архивов.
После этого вам будет доступен для скачивания файл: Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу. . Если файл не скачивается, воспользуйтесь дополнительной ссылкой и распакуйте
следующий архив. |
|
Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу.">Ссылка: "Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу." |
|
Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу.">Зеркало: "Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу." |
|
Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу.">Зеркало 2: "Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу." |
|
Файл: Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу. - был проверен антивирусом Kaspersky Antivirus и ESET NOD32. Вирусов не обнаружено!
|
начнется шлифовка и прочая волокита, -- хотелось бы немного сократить, но
не знаю где".
театре на Краловских Виноградах. Ставил спектакль автор. Роль Кристины
исполняла Ольга Шайнпфлюгова. Отдельной книгой пьеса вышла осенью 1922 года
в пражском издательстве "Авентинум". В 1924--1926 годах выдающийся чешский
одноименную оперу.
На русский язык пьеса впервые была переведена в 1940 году.
[1] ...новое произведение Бернарда Шоу "Назад к Мафусаилу".--"Назад к
Мафусаилу" (1921)--философская драма в пяти частях, раскрывающая взгляд Шоу
разумными и не повторяли ошибок предыдущих поколений, он считал необходимым
продлить срок их жизни, по крайней мере, до трехсот лет, так сказать, до
"Мафусаилова века" (Мафусаил -- библейский патриарх -- прожил, по преданию,
девятьсот шестьдесят девять лет). Когда весной 1932 г. чешский критик
Трегер написал в связи с пражской постановкой пьесы Шоу: "Для нас, чехов,
постановка "Мафусаила" Шоу важна тем, что сделала явным источник
вдохновения, породивший драмы братьев Чапеков", К.. Чапек опроверг это
предположение, обратив внимание на даты появления своих пьес. Задумывались
они, как подчеркивал К. Чапек, в среднем на год раньше опубликования или
постановки. Ответ Трегору Чапек заключал следующими словами: '"...все
названные пьесы ставились на родине Шоу. Ни один английский критик (а, как
известно, английская критика отличается большей снисходительностью и
профессионализмом, чем это принято в иных местах) не пришпилил чешским
другой".
[2] Кассандра -- дочь Приама, царя Трои. Согласно древнегреческим
сказаниям, Аполлон наделил Кассандру даром прорицания, но когда она
отвергла его любовь, внушил всем недоверие к ее пророчествам. Тщетно
говорила она об опасности, таящейся в оставленном греками деревянном коне
("троянскоы коне"), и предсказывала гибель Трои.
заведение в Вене, основанное австрийской императрицей Марией Терезией
(1717--1780).
[4] написанное решает (лат.).
[5] Милый граф (франц.).
[6] проказница-смуглянка (исп.).
Карел Чапек. Средство Макропулоса читать книгу.">
|