| Скачайте и откройте один из архивов.
После этого вам будет доступен для скачивания файл: Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу. . Если файл не скачивается, воспользуйтесь дополнительной ссылкой и распакуйте
следующий архив. |
|
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу.">Ссылка: "Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу." |
|
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу.">Зеркало: "Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу." |
|
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу.">Зеркало 2: "Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу." |
|
Файл: Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу. - был проверен антивирусом Kaspersky Antivirus и ESET NOD32. Вирусов не обнаружено!
|
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия
(Комедия генетики и нравов) © Copyright Lois McMaster Bujold, "A Civil Campaign", 1999
© Copyright , редакция от 10.03.2001
Origin: http://lavka.cityonline.ru/bujold/index.htm http://lavka.cityonline.ru/bujold/index.htm
"Барраярский" цикл. Тринадцатая книга (по времени действия)
Замечания о переводах Буджолд http://lavka.lib.ru/bujold/trans_acc.htm
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия
(Комедия генетики и нравов) Большой лимузин, дернувшись, остановился в сантиметре от другой машины,
и оруженосец Пим, сидящий за рулем, выругался сквозь зубы. Майлз опустился
на соседнее сиденье, вздрогнув при мысли о том, какого уличного скандала ему
сейчас помогли избежать прекрасные рефлексы Пима. Интересно, удалось бы ему
убедить безответственного плебея в передней машине, что Имперский Аудитор
оказал ему высокую честь, въехав в его автомобиль сзади? Похоже, нет. А
перебегавший бульвар студент Университета Форбарр-Султаны, из-за которого им
пришлось так резко затормозить, пробрался через скопище машин, не
оборачиваясь. Поток вновь тронулся.
-- Вы не слышали, скоро ли запустят городскую систему управления
движением? -- спросил Пим, явно в связи с тем, что они уже в третий (по
подсчетам Майлза) раз за эту неделю чуть не попали в аварию.
-- Да нет. Лорд Форбонн-младший доложил, что работы по ней
приостановлены. Раз стало больше аварий флаеров со смертельным исходом, они
воздушного транспорта.
Пим кивнул и снова направил внимание на переполненную дорогу.
Оруженосец, как обычно, выглядел бодрым и здоровым; его седеющие виски,
казалось, просто гармонировали по цвету с ливреей -- коричневой с серебром.
Он принес Форкосиганам присягу, еще когда Майлз был кадетом Академии, и с
тех пор служил телохранителем, несомненно намереваясь остаться на этом посту
до смерти от старости -- если они, конечно, не погибнут в автокатастрофе.
Многовато для короткого пути. В следующий раз они объедут
университетский городок стороной. Майлз наблюдал сквозь стекло колпака
кабины, как самые высокие из новых университетских зданий остались позади и
старые улочки, излюбленные профессурой и университетской администрацией. Их
характерная архитектура указывала на последнее, еще до электричества,
десятилетие Периода Изоляции. Эта территория, расчищенная еще при прошлом
поколении, теперь была покрыта тенистой зеленью. Повсюду земные деревья и
зданий. Майлз потрогал букет, который поставил между ног. Не слишком ли
много цветов?
Пим, привлеченный его движением, скосил глаза на цветы на полу.
![Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу. бесплатно скачать]( "Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу. скачать бесплатно, без регистрации")
Лоис МакМастер Буджолд. Мирные действия читать книгу.">
|