| Скачайте и откройте один из архивов.
После этого вам будет доступен для скачивания файл: Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу. . Если файл не скачивается, воспользуйтесь дополнительной ссылкой и распакуйте
следующий архив. |
|
Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу.">Ссылка: "Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу." |
|
Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу.">Зеркало: "Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу." |
|
Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу.">Зеркало 2: "Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу." |
|
Файл: Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу. - был проверен антивирусом Kaspersky Antivirus и ESET NOD32. Вирусов не обнаружено!
|
В эту ночь на небе решается наша судьба. -- Религиозное суеверие, что в
эту ночь подписывается на небе решение о судьбе каждого человека, согласно
постановлению, вынесенного о нем в недавно прошедшем "Судном дне". (Судный
день - Йом кипур - день покаяния; это не суеверие, а один из
основополагающих еврейских праздников, традиция и заповедь, которая
неукоснительно соблюдается даже неверующими евреями. Примечание
Б.Бердичевского).
юдише фолк" ("Еврейский народ"), Вильна.
"Берешит бара элогим..." -- начальный стих библии: "Вначале бог
сотворил..."
"Унзер лебн" ("Наша жизнь"), Варшава.
Кишинев, "коснетуция", погромы... -- Имеются в виду: кровавый погром
против евреев, учиненный царским правительством в Кишиневе в апреле 1903
года, "конституция" 1905 года, которую царское правительство вынуждено было
дать для успокоения революционной бури, и ряд жестоких еврейских погромов,
контрреволюционных черносотенных банд.
...решили верхом прокатиться? -- Тевье упрекает молодых людей в том,
что они в праздник ездят верхом, так как по закону еврейской религии по
субботам и праздникам ездить куда-нибудь запрещено.
Иов -- герой библейской книги под этим же названием, где рассказывается
о том, как бог испытывал правоверность Иова, наслав на него разные напасти.
"Дер Фрайнд" ("Друг").
"Не гляди на сосуд"... -- талмудическое изречение.
"Либо как детей, либо как рабов"... -- фраза из новогодней (в этот день
бог творит суд над обитателями земли) молитвы, где в дальнейшем сказано:
"Если ты (бог) считаешь нас детьми, то сжалься, как отец над детьми, а если
считаешь нас рабами, то наши глаза обращены к тебе, чтобы ты сжалился над
нами и оправдал нас по суду". Тевье толкует эту фразу по-своему. Но сейчас
же он по ассоциации говорит о великом боге милосердном... который иногда
"выкинет... такую штуку..."
...нанял я человека... -- По закону еврейской религии, в течение
умершего. В случае отсутствия мужского потомства, принято было нанимать
![Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу. бесплатно скачать]( "Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу. скачать бесплатно, без регистрации")
Шолом-Алейхем. Тевье-молочник скачать читать книгу.">
|